Ṣugbọn ma binu, a ko le pese awọn ẹya apoju ti apoti gear flender, nikan ni o le pese gbogbo apoti gear flender ṣeto. Ṣe o dara?
Ni afikun, eyi ni katalogi wa: https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue, jọwọ ṣe ayẹwo.
could you send me the nameplate of motor?
Our accountant department sent me the Remittance slip about your comission just now.
And please find our quotation for 500L hydraulic hopper concrete mixer.
wheather the gearboxes are damaged or not?
What you mean is your forwarder will pick up goods to our factory?Is it correct?
Okay.Nibi ti a so ni PI tuntun wa ti a ti tunwo, jọwọ jọwọ ṣayẹwo.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi.
A gba awọn ẹru loni ati pe a ti fi awọn ọkọ ayọkẹlẹ ranṣẹ nipasẹ Oluranse DHL ni ọsan yii.
And the tracking number is 83 4957 8720.I have asked our forwarder,when loading, other goods were put on your goods.
But our other customer's goods are also shipped like this,the pacakges are not damaged.
And it seem that the damage of this package was not caused by the goods placed on it.
In addition,please confrim if there’s any damage to the goods.
Ma binu lati yọ ọ lẹnu lẹẹkansi.
Njẹ iroyin eyikeyi wa nipa iṣẹ akanṣe yii?
O dara.Gba o. Jọwọ wa asọye tuntun wa ti a so fun apoti jia BWE53.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi.
I'll check with our accountant department and once getting your payment,I'll let you know.
Please find the updated quotation attached.
Eyikeyi ibeere miiran, jọwọ lero free lati kan si mi.
Njẹ o ti gba asọye wa fun mọto YD?
Ati pe ṣe o le sọ awọn asọye rẹ fun mi ni irọrun rẹ?
Yes,$688.00 is the total amount that need to be paid to us,which are also shown in your PO and our PI.
And if you have any other questions,please feel free to contact me.And we have this kind of single phase induction motor whose photo is attached to here for your reference.
Jọwọ jẹwọ ti o ba dara.
And the EX-work price of this motor is 58 USD per unit.
O ṣeun fun olurannileti rẹ.
Inu mi dun lati gba Imeeli rẹ.
O ṣeun fun igbẹkẹle ati atilẹyin rẹ.
And please find our Proforma Invoice for the Induction Motor with Brake you need.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi.
Our engineer will recommend the suitable coupling model to you according your drawing and parameters.
And the coupling we supply will match our gearbox and your motor.Don't worry.
O ṣeun fun idahun iyara rẹ.
1.Okay.Noted.Emi yoo ṣe atunṣe ọrọ-ọrọ wa lẹhinna firanṣẹ si ọ.
2.What you mean is you need two extractors,one is for 110V and the other is for 230V?
Or you need one extractor for dual voltage(110volt and 240volt)?
3.Extractors have three class:L, M, H.And we can supply you M class extractors.
O dara.Gba o. Emi yoo sọ fun olutọpa alaye ti o wa ninu iwe BL jẹ deede.
Okay.Noted.After getting the final BL,we will apply for the Form F document.And if you need Form F next time,please let me know in advance,because Form F will need extra cost,so do our other clinets.But for our long-term friendly cooperation in future,we could offer you Form F document for free this time.
Okay.Noted.I'll inform that payment is Professional Consultancy Honorarium, instead of commissions.
A gba iwọntunwọnsi rẹ jọwọ sọ alaye akọọlẹ rẹ fun mi.
And after our financial department verification, we will remit your commission to you.
Ni afikun, nibi ti a so ni apẹrẹ ti BL, jọwọ jẹrisi ti alaye ti o wa ninu rẹ ba pe.
A gba iwọntunwọnsi rẹ jọwọ sọ alaye akọọlẹ rẹ fun mi.
Ati lẹhin ijẹrisi owo wa, a yoo fi aṣẹ rẹ ranṣẹ si ọ.
Ni afikun, nibi ti a so ni apẹrẹ ti BL, jọwọ jẹrisi ti alaye ti o wa ninu rẹ ba pe.
O ṣeun fun idahun iyara rẹ.
Yes,We can.But we'll arrange the goods dispatch on next monday because we rest tomorrow.Hope you Could understand.
Sorry,I forgot to send you our company profile before.
And now it is attached to here,please kindly check.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi.
O ṣeun.
E ku ose to dara~
I have already talked with our manger and we are looking forward to co-operate with you.
For our long-term friendly cooperation in future,our manger agree to give you a 3% discount that is the biggest one under the same amount.And material prices are also rising rapidly,hope you could understand.
Pẹlupẹlu, agbasọ ọrọ tuntun wa ni asopọ si imeeli yii, jọwọ ṣayẹwo.
I'll try my best to apply for a discount from our manger then will reply to you.
It will take about 2-3 days to arrive at our forwader's address.
Then he will make the Telex Release BL and send it to me.
And once receiving it,I'll email you.
Ti o dara Friday.Ma binu lati disturb o lẹẹkansi.
A gba iwe COO atilẹba ni bayi, jọwọ jẹrisi alaye adirẹsi rẹ pato, ki a le fi awọn iwe aṣẹ isọdọtun ranṣẹ si ọ nipasẹ Oluranse.
O tun jẹ adirẹsi atẹle yii? Ṣe o tọ?
8 Ibi Hannabus.
Mulgrave.
NSW
2756
O ṣeun.
Rẹ tete esi yoo wa ni abẹ.
O ṣeun fun imeeli rẹ.
The speed reductors in the excel form will be divided into 62 times to purchase?Or one time?
O ṣeun.
Ma a ma wo iwaju lati gbo latodo re.
O dara ọjọ! Eleyi jẹ Cherry lati NER GROUP.
Glad to get your message on Wechat.
In order to make more clear,could you send me an email?
O ṣeun.
Your early reply will be appreciated.Thank you for your quick reply.
Pade ni iwe imudojuiwọn PKD, jọwọ ṣayẹwo.
Ati jọwọ jẹrisi ti o ba dara.
O ṣeun.
Nduro fun esi.
O dara ọjọ!
Jọwọ wa ẹda COO atilẹba ati awọn iwe aṣẹ PKD ti a so.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ ma ṣe ṣiyemeji lati kan si mi.
O ṣeun.
Ni a iyanu ọjọ!
Onibara mi ti beere lọwọ mi fun imudojuiwọn lori awọn ayẹwo motor wọnyi. Wọn n ṣafihan apẹrẹ kan si ọkan ninu awọn alabara nla wọn ati ohun kan ṣoṣo ti wọn nilo ni bayi ni awọn mọto wọnyi. Ṣe o le sọ fun mi nigbati wọn yoo ṣetan lati gbe ọkọ?
Inu mi dun lati gba imeeli rẹ.
Jọwọ wa asọye wa fun awọn apoti jia helical P jara ti o nilo.
And herre attached are also some photos of 3 sets V series gearboxes for your reference that were purchased by Chilean customer last month.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi.
O ṣeun.
Rẹ tete esi yoo wa ni abẹ.
Eni a san e o!
O dara owurọ!
Eyi jẹ Cherry lati ọdọ NER GROUP.Idunnu lati gba ibeere rẹ.
And here attached is our quotation for mixers you need,please kindly check.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi.
O ṣeun.
Rẹ tete esi yoo wa ni abẹ.
Ma binu lati yọ ọ lẹnu bẹ pẹ.
Jọwọ wa awọn fọto wa ti motor gear cyclo ti o nilo.
Eyikeyi ibeere miiran, jọwọ lero free lati kan si mi.
O ṣeun.
Looking forward to hearing from you.This is Cherry from NER GROUP.
Inu mi dun lati gba ibeere rẹ lori Alibaba.
Ati pe a ni mọto YCT 4 KW, ati idiyele iṣẹ EX ti ọkọ ayọkẹlẹ yii (1500rpm.4pole) jẹ 445USD fun ẹyọkan.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi.
O ṣeun.
Ma a ma wo iwaju lati gbo latodo re.
O ṣeun fun imeeli rẹ.
Okay.I'll send you the Packing Declaration for this shipment when sending the Final COO.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi.
E ku ojo to dara!
Bawo ni ohun gbogbo pẹlu rẹ?
Ṣe imudojuiwọn eyikeyi wa nipa iṣẹ akanṣe yii?
O ṣeun.
Your early reply will be appreciated.Sorry to disturb you again.
Ṣe imudojuiwọn eyikeyi wa nipa iṣẹ akanṣe yii?
O ṣeun.
Rẹ tete esi yoo wa ni abẹ.
O dara owurọ! Ṣe ireti pe o n ṣe daradara!
Ṣe o ni imeeli ti o kẹhin mi bi?
Jọwọ sọ fun mi iru apoti jia ti o nilo ati agbara naa.
Lẹhinna Emi yoo firanṣẹ idiyele wa ti o dara julọ.
O ṣeun.
Your early reply will be appreciated.Good day!Hope you are doing well!
Ṣe imudojuiwọn eyikeyi wa nipa iṣẹ akanṣe yii?
O ṣeun.
Rẹ tete esi yoo wa ni abẹ.
O ṣeun fun idahun inu rere rẹ.
Jọwọ wa agbasọ ọrọ wa fun awọn mọto ti o ni laini ti o nilo.
Ati pe ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi.
O ṣeun.
Ma a ma wo iwaju lati gbo latodo re.
Good day!Glad to get your new inquiry.
And please tell me the quantity you need.
O ṣeun.
Nduro fun esi rẹ.
Good evening!Hope you are doing well.
O ti pẹ pupọ lati igba ti o kan si mi ni igba ikẹhin.
Have you received and tested the pumps we supplied?
And much appreciated if you can offer any further comments.
O ṣeun fun idahun iyara rẹ.
Making housings need 9 days ,Assembly needs 2 days and sanded ,painted and tested needs about 4 days.
Morevover,our factory are on their high-temperature vacation(from Aug.5th---Aug.11th).
Thus,the final date will be on Aug.27th(7+9+2+4=22days)
Sorry for the delay causing you inconvenience.
Sorry again.This is Cherry from NER GROUP.Glad to get your inquiry.
Ati pe jọwọ rii asọye wa ti a so fun apoti jia ZSY160 ti o nilo.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi.
O ṣeun.
Nreti lati gbọ lati ọdọ rẹ.
O ṣeun fun idahun inu rere rẹ.
And if there is any update,please tell me.Thanks a lot.Thank you for your quick reply.
Okay.I will await for your news.
O ṣeun lọpọlọpọ.
Eni a san e o!
Sorry for the delay about goods finished.
And please find our GOODS DELAY REPORT attched.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi.
Sorry again.Good afternoon.Hope you are doing well.
Here is our catalogue :https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue ,please kindly check.
Ati pe ti o ba ni awọn iwulo eyikeyi, jọwọ kan si mi.
O ṣeun.
Nireti lati gbọ lati ọdọ rẹ. O dara owurọ! Ṣe ireti pe o n ṣe daradara!
Njẹ o ti gba agbasọ ọrọ wa fun awọn mọto jia iru K?
Ati pe ṣe MO le mọ awọn asọye rẹ nipa idiyele wa?
O ṣeun.
Ma a ma wo iwaju lati gbo latodo re.
O dara owurọ! Ṣe ireti pe o n ṣe daradara!
Njẹ o ti gba agbasọ ọrọ wa fun awọn mọto jia iru K?
Ati pe ṣe MO le mọ awọn asọye rẹ nipa idiyele wa?
O ṣeun.
Ma a ma wo iwaju lati gbo latodo re.
O dara osan.ireti o n ṣe daradara.
Asọsọ wa fun awọn mọto jia 3KW ati 0.37KW o le ti gbero.
Ṣe o le sọ fun mi awọn asọye rẹ nipa idiyele wa?
O ṣeun.
Ma a ma wo iwaju lati gbo latodo re.
Eleyi jẹ Cherry lati NER GROUP.
Inu mi dun lati gba ibeere rẹ lori Alibaba.
And please tell me some parameters,like power,ratio or output speed,then I can recommend the suitable model to you.
O ṣeun.
Ma a ma wo iwaju lati gbo latodo re.
Kaaro bawoni?
Njẹ o ti ni agbasọ ọrọ wa fun alapọpọ nja hydraulic hopper?
Ati pe ṣe MO le mọ awọn imọran rẹ nipa idiyele wa?
O ṣeun.
Ma a ma wo iwaju lati gbo latodo re.
Jọwọ wa asọye wa ti a so fun mọto ABB 11KW.
O ṣeun fun idahun iyara rẹ.
Here attched are our motor's photos for your reference,please kindly check.
And yes,the motor mounting is B5,Frame is Y2-63M2-4 and the motor shaft dia is 11mm.
Any other questions,please contact me.
Eyi jẹ Cherry lati ọdọ NER GROUP.Idunnu lati gba ibeere rẹ.
And please find our quotation and drawing for S47 gearbox you need.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi.
The motor's brand I quote you is Sogears---our own brand.
If you only need thier brand,please send inquiry to them.
Are they the brand as we request.
Please send us a photo of their nameplate.
Eyi jẹ Cherry lati ọdọ NER GROUP.Idunnu lati gba ibeere rẹ.
Ati idiyele iṣẹ Ex-0.75Kw ati awọn mọto 1.1Kw jẹ atẹle yii:
①0.75KW, MODEL: Y80M2-4,4pole,380V,50HZ,1390rpm, ojuse:S1,kilaasi idabobo:B, lọwọlọwọ:2A,kilaasi aabo:IP44：210USD fun ẹyọkan.
②1.1KW
ojuse: S1, kilasi idabobo: B, lọwọlọwọ: 2.8A, kilasi aabo: IP44: 215USD fun ẹyọkan.
Pẹlupẹlu, nibi ti a somọ ni awọn fọto motor wa fun itọkasi rẹ.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi.
Okay.I see.We will arrange the production of the 2 new gearboxes.
Eyi jẹ Cherry lati ọdọ NER GROUP.Idunnu lati gba ibeere rẹ.
And please find our quotation for hydraulic hopper concrete mixer whose min capacity is 500L.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ kan si mi.
Bawo ni ohun gbogbo pẹlu rẹ?
And is there any update about the new cyclo gear motors?
Eyi jẹ Cherry lati ọdọ NER GROUP.Idunnu lati gba ibeere rẹ.
And please find our quotation attached for K type gear motors you need.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi. Eyi ni Cherry lati NER GROUP. Idunnu lati gba ibeere rẹ.
And please find our quotation attached for Magnetic Drive Pump you need.
Should you have any other questions,please feel free to contact me.Have you got our PI in my last email?
And whether this project is still active for us or not?I sent our catalogue to you just now,please also check your spam.
If you don't receive it,please tell me then I will send them to you again.Please find our catalogue attached.
Eyikeyi ibeere miiran, jọwọ lero free lati kan si mi.
We need price and delivery time on the following pumps:
1.- IWAKI Magnetic Drive Pump MDF-L423CFE-DH1N QTY 5
O ṣeun fun esi rẹ.
Please find our quotation attached in where has the lead time and sea freight.
And sorry,we calculate the overall price, no separate price.Hope you could understand.
Eyikeyi ibeere miiran, jọwọ lero free lati kan si mi.
Inu mi dun lati gba ibeere rẹ.
Enclosed is our quotation for Planetary motor reducer you need,please kindly check.
And here attached are two photos of similar planetary gearboxes we supplied to our other clients before for your reference.
Eleyi jẹ ṣẹẹri lati NER GROUP.
O ṣeun fun ibeere rẹ.
Do you have a photo of LHYJMS10 gear motor?
Eyi jẹ Cherry lati ọdọ NER GROUP. O ṣeun fun ibeere rẹ.
Ati pe o ni fọto fun VCG - 025 - A11 idinku?
O ṣeun.
Ma a ma wo iwaju lati gbo latodo re.
O dara owurọ!
Ṣe ireti pe o n ṣe daradara.
Please find our quotation for frequency variable motor.
And specs of motor are also shown in our quotation.
Ti o ba ni awọn ibeere miiran, jọwọ lero ọfẹ lati kan si mi.
Ṣe ireti pe o n ṣe daradara.
Have you receive your boss responds about our price?
And our quotation you might have received and considered,may I know your comments about our price?
Jọwọ wa iwe-owo Proforma wa ti a so.
Should you have any other questions,please feel free to contact me.What you mean is you will pick up goods to Our factory?Is It correct?
O ṣeun.
Nduro fun esi rẹ.
O ṣeun fun esi rẹ.
But sorry,our company has regulations,we cann't accept the O/A payment term.Hope you could understand.
And please also consider the terms:pay 50% amount in advance and the balance will be paid before shipping.
Ma binu lẹẹkansi.
Please find our pricelists attached for mixers.
O ṣeun fun ibeere rẹ.
But sorry,we cann'y supply the products you need.
Ati pe eyi ni iwe akọọlẹ wa: https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue, jọwọ ṣe ayẹwo.
If you have any needs in our range,please contact me.Good evening!Glad to get your email.
O ṣeun fun atilẹyin ati igbẹkẹle rẹ.
And as 450USD is the EX-work price that had been written in my previous emails,please double check.
Thus,what you mean is you will pick up goods to our factory?Thank you for your kindly reply and the correct PO.
Okay.I got it.Thanks a lot.
E ku ojo rere~
O dara osan.ireti o n ṣe daradara.
Have you received my last emails?
And if you have any questions,please contact me.
O ṣeun.
Rẹ tete esi yoo wa ni abẹ.
